• Главная
  • /
  • Масштабное погружение в жестовый язык
17 мая 2015

Масштабное погружение в жестовый язык

nz4

Прошлая неделя стала Неделей жестового языка в Новой Зеландии. Это мероприятие проводится Сообществом глухих (Deaf Aotearoa) уже в 9 раз, начиная с 2006 года, когда Новозеландский жестовый язык был официально признан 3-им государственным языком в стране после английского и маори. На данный момент в Новой Зеландии проживает около 420 000 человек с нарушением слуха. По случаю Недели жестового языка была проведена массовая рекламная кампания в СМИ. Социальный рекламный ролик «7 жестов за 7 дней» – один из элементов этой кампании.

Новозеландский жестовый язык (NZSL) очень близок к британскому (62,5% схожести жестов, а также дактильная азбука) и австралийскому. Это связано с тем, что раньше эти страны были британскими колониями. Впоследствии новозеландский «диалект» стал развиваться самостоятельно, превратившись в отдельный самодостаточный язык. После Второго миланского конгресса по вопросам образования глухих в 1880 году, жестовый язык был запрещен в новозеландских школах, а образование велось с помощью орального метода (как и во многих других странах мира). Но вне школы глухие, конечно, продолжали общаться на жестовом языке. Так что в 90-е годы 20 века началась новая эпоха развития Новозеландского ЖЯ: жестовый вернулся в образование, была основана Ассоциация преподавателей NZSL, а также началась подготовка переводчиков.

В 2011 году в парламент Новой Зеландии была избрана глухая член партии зелёных Моджо Мэтерс. Она присутствует на заседаниях с переводчиком жестового языка. До Моджо жестовый язык в парламенте представлен не был.

Главная цель проведения Недели жестового языка в Новой Зеландии – привлечь внимание общественности, рассказать слышащим о культуре глухих и о самом жестовом языке. Мероприятия проводились по всей стране с 4 по 10 мая. Помимо простых встреч и мастер-классов можно было посетить фестиваль короткометражных фильмов, юмористические представления, различные экскурсии, насладиться жестовым пением и даже поиграть с глухими в мини-гольф.

Около 800 различных мероприятий было проведено за эту неделю в школах, фирмах, парках, музеях, галереях, и самое главное, что всё это – на жестовом языке. А вечером 9 мая были названы имена людей, которые внесли наибольший вклад в развитие NZSL и сообщества глухих за последний год.

В течение Недели жестового языка сеть гостиниц CQ hotels города Веллингтон предоставляла посетителям своего ресторана меню на жестовом языке, а гостей обслуживали глухие официанты. Владельцам этого заведения настолько понравилась задумка, что они решили продлить акцию до конца этого года. Генеральный директор сети Оливьер Лакуа сказал, что хочет изменить отношение к глухим людям, ведь они всего лишь говорят на другом языке.

nz2

В 2013 году данная сеть отелей стала первой, чьи сотрудники проходили курс изучения основ жестового языка.

 

ВОГинфо.ру

 

Имя:
Телефон:
Время звонка (по Москве):
Имя:

Email: